Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Tomáš Juřička - Eugenio Derbez (Maximo), Regina Řandová - Salma Hayek (Sara), Matěj Havelka - Raphael Alejandro (Hugo), Pavel Vondra - Rob Lowe (Rick), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Cindy), Natálie Mudrová - Mckenna Grace (Arden), Jarmila Švehlová - Raquel Welch (Celeste), Renata Volfová - Linda Lavin (Millicent), Jakub Saic - Rob Corddry (Quancy), Daniel Krejčík - Michael Cera (Remy), Vojtěch Hájek, Robin Pařík, Apolena Mudrová, Radovan Vaculík, Radek Škvor, Nela Svobodová, Veronika Veselá
Překlad: Martin Kratochvíl
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2017
2.DABING: Prima
V českém znění: Tomáš Juřička - Eugenio Derbez (Maximo), Dana Černá - Salma Hayek (Sara), Matěj Havelka - Raphael Alejandro (Hugo), Pavel Vondra - Rob Lowe (Rick), Andrea Elsnerová - Kristen Bell (Cindy), Karolína Křišťálová - Mckenna Grace (Arden), Simona Postlerová - Raquel Welch (Celeste), Daniela Bartáková - Linda Lavin (Millicent), Tomáš Borůvka - Rob Corddry (Quancy), Vojtěch Hájek - Michael Cera (Remy), Petr Gelnar - Mather Zickel (James), Klára Jandová - Nayah Damasen (Gabi), Marek Libert - Rob Riggle (Scott), Petr Neskusil - Vadhir Derbez (mladý Maximo), Martin Písařík - Ben Schwartz (Jimmy / Valet), Hana Talpová - Renée Taylor (Peggy), Petr Vágner - Rob Huebel (Nick), Jana Zenáhlíková - Michaela Watkins (Gwen), Pavel Rímský, Jiří Schwarz, Terezie Taberyová, Jiří Köhler, Linda Křišťálová
Překlad: Markéta Brožková, Zuzana Hlavičková
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2019
